DECAPITATED: You Can Help Raise Funds For VITEK And COVAN's Families

November 8, 2007

Nuclear Blast Records will collect donations from people around the world to help the families of DECAPITATED drummer Witold "Vitek" Kieltyka and singer Adrian "Covan" Kowanek. As previously reported, Kieltyka died at the age of 23 in a Russian hospital from injuries sustained in a recent road collision.

To send PayPal donations, please:

* Go to www.paypal.com
* Log into your account (…or sign yourself up)
* Click on the "Personal" tab
* Click on "Send Money"

* To: [email protected]
* From: Your PayPal e-mail address
* Amount: your choice!
* For: service/other (donation)

To send donations via bank money transfers, here is info:

* Recipient's name: Anna Kieltyka
* Account Number: 70 1050 1458 10 0000 2293 2551 01
* Bank Swift Code: INGBPLPW
* Bank Name: ING Bank Slaski
* Bank Address: Rynek 8, 38-400 Krosno, Poland

European donations can be mailed to:

Nuclear Blast Europe GmBH
Attention: Vitek/Covan Assistance
Oeschstr. 40
73072 Donsdorf
Germany

All checks/money orders need to be made out to Anna Kieltyka.

North American donations can be mailed to:

Nuclear Blast USA
Attention: Vitek/Covan Assistance
2323 W. El Segundo Blvd.
Hawthorne, CA 90250
United States Of America

All checks/money orders need to be made out to Anna Kieltyka.

In addition, JSR Direct will soon be releasing exclusive tribute shirts. Funds raised from these tribute shirts will go directly to help the Vitek and Covan's families. Also, preparations are in progress to organize a special fund-raising sale through eBay with:

* Original DECAPITATED gear (some of which was actually used in the recording studio)
* Limited/never-before-printed -shirts and merchandise
* One-of-a-kind memorabilia
* Exclusive items donated from other bands to help raise money for Vitek's and Covan's families.

Fans are encouraged to visit www.myspace.com/decapitated for up-to-the-minute information of this sale of these items.

Check out a short video clip of Witold "Vitek" Kieltyka playing ethnic drums:

Find more on

Prev More News Next

Comments Disclaimer And Information

BLABBERMOUTH.NET uses the Facebook Comments plugin to let people comment on content on the site using their Facebook account. The comments reside on Facebook servers and are not stored on BLABBERMOUTH.NET. To comment on a BLABBERMOUTH.NET story or review, you must be logged in to an active personal account on Facebook. Once you're logged in, you will be able to comment. User comments or postings do not reflect the viewpoint of BLABBERMOUTH.NET and BLABBERMOUTH.NET does not endorse, or guarantee the accuracy of, any user comment. To report spam or any abusive, obscene, defamatory, racist, homophobic or threatening comments, or anything that may violate any applicable laws, use the "Report to Facebook" and "Mark as spam" links that appear next to the comments themselves. To do so, click the downward arrow on the top-right corner of the Facebook comment (the arrow is invisible until you roll over it) and select the appropriate action. You can also send an e-mail to blabbermouthinbox(@)gmail.com with pertinent details. BLABBERMOUTH.NET reserves the right to "hide" comments that may be considered offensive, illegal or inappropriate and to "ban" users that violate the site's Terms Of Service. Hidden comments will still appear to the user and to the user's Facebook friends. If a new comment is published from a "banned" user or contains a blacklisted word, this comment will automatically have limited visibility (the "banned" user's comments will only be visible to the user and the user's Facebook friends).