Swedish female-fronted heavy rockers SISTER SIN have released the following statement:

"We're coming to you with some bad news today...

"Liv [Jagrell, vocals] has had issues with her voice starting way back in 2007-2008 and it turned out to be a node on her vocal cords. To avoid surgery, she has been very strict with warmups, vocal exercises and what-not, but nevertheless, things have taken a turn for the worse lately. After re-visiting her doctor last week, it became apparent that surgery is now needed and unavoidable. So it is with great regret we are forced to cancel the announced shows and planned dates for the rest of the year.

"This is very common amongst singers and expected recovery is only two months so we will be back stronger than ever in early 2013 and for the upcoming U.S. tour in February.

"Can't wait to see you all again on the road and thank you all for your understanding and support!"

SISTER SIN's third album, "Now And Forever", entered the official chart in the band's home country at position No. 44. Released on October 23 via Victory Records, the CD was recorded at Standstraight Studios in Stockholm with producer Chris Snyder and was mixed by Cameron Webb (MOTÖRHEAD, SOCIAL DISTORTION, DANZIG).

The "End Of The Line" video can be seen below.

In a recent interview with Loudwire, Jagrell stated about the track, "It's a really good first single, I think, because the whole album is in that style. It shows a different side of SISTER SIN because we actually have some keyboards in this song and on some of the other songs, too, and we worked both on the dynamics and on the melodies in a [different] way than the previous album."

She added, "On this album and on that song, we thought a little bit out of the box and experimented and tried to go out of what our comfort zone is. I think it turned out really good. I'm happy with the album and that song."

Regarding the song's the lyrics, Jagrell said, "It's about the kinds of scams, political and religious scams and people everywhere trying to tell us the world is going to end but we really just want to try to live today and not to live for tomorrow or for things that might happen. It's satirical a little bit towards all of those people trying to say what we should do and not do."

Asked what the album title "Now And Forever" means to her, Liv said, "The title 'Now And Forever' is kind of a statement for us as a band. As a band and as individuals, we have been through quite a lot of things, a lot of troubles and things that might break up bands but we're so dedicated to this band. So that's the title — we are here now and hopefully forever. We won't give up even if something goes wrong — it's tough to be in the music business today."

"End Of The Line" video: